Bhakti-Yoga-forum english-român-deutsch Forum Index Bhakti-Yoga-forum english-român-deutsch
Gaudiya Vaishanvism - Parakya Bhava
 
 FAQFAQ   SearchSearch   MemberlistMemberlist   UsergroupsUsergroups   RegisterRegister 
 ProfileProfile   Log in to check your private messagesLog in to check your private messages   Log inLog in 

Stagiile care duc la aparitia iubirii divine
Goto page Previous  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7
 
Post new topic   Reply to topic    Bhakti-Yoga-forum english-român-deutsch Forum Index -> Principiile iubirii divine - român
View previous topic :: View next topic  
Author Message
Ads






Posted: Sat Oct 21, 2017 9:02 pm    Post subject: Ads

Back to top
madhu



Joined: 10 Jan 2007
Posts: 1120

PostPosted: Fri Feb 12, 2016 2:24 pm    Post subject: Reply with quote

3.45) Smaranam II

Rolul final al aducerii aminte



Domnul Suprem, când a coborât în lumea materială ca avatar, sub forma lui Krişna , a spus în discuţia să cu Arjuna

anta-kāle ca mām eva smaran muktvā kalevaram
yaḥ prayāti sa mad-bhāvaḿ yāti nāsty atra saḿśayaḥ
(Bhagavad-gītā 8.5)

Ce ce-și aduce aminte de Mine (Domnul Suprem) la sfârșitul timpului (său) - yaḥ smaran mām anta-kāle
părăsindu-și corpul - muktvā kalevaram
atinge planul existenței Mele - prayāti sa mad-bhāvaḿ
Nu există nici o îndoială privind această realizare – yāti na asty atra saḿśayaḥ

yaḿ yaḿ vāpi smaran bhāvaḿ tyajaty ante kalevaram
taḿ tam evaiti kaunteya sadā tad bhāva bhāvitaḥ
(Bhagavad-gītā 8.6)

Oricare ar fi starea existențială de care-ți aduci aminte la sfârșit, când îți părăsești corpul - yaḿ yaḿ vāpi smaran bhāvaḿ ante tyajaty kalevaram
Cu siguranță obții acea stare de existență de care ți-ai amintit – eva sadā eti taḿ tam tad-bhāva bhāvitaḥ

tasmāt sarveṣu kāleṣu mām anusmara yudhya ca
mayy arpita-mano-buddhir mām evaiṣyasy asaḿśayaḥ
(Bhagavad-gītā 8.7)

De aceea aduți aminte de Mine tot timpul - tasmāt anusmara mām sarveṣu kāleṣu
Și când lupți fixează-ți mintea și inteligența asupra Mea – ca yudhya arpita manaḥ buddhiḥ mayi
Și fără îndoială, desigur mă vei obține - asaḿśayaḥ eva eṣyasi mām

oḿ ity ekākṣaraḿ brahma vyāharan mām anusmaran
yaḥ prayāti tyajan dehaḿ sa yāti paramāḿ gatim
(Bhagavad-gītā 8.13)

Astfel rostind silaba transcendentală Om - vyāharan ity eka brahma akṣaraḿ oḿ
Cel ce-şi aduce aminte de Mine (Domnul Suprem) - yaḥ anusmaran mām
În momentul în care-şi părăseşte corpul - prayāti tyajan dehaḿ
Atinge ţelul suprem - sa yāti gatim paramāḿ

Exact starea de care-ţi aduci aminte in momentul aşa zisei morţi,
este exact starea pe care o vei atinge in existenţa următoare,
spune de asemenea Şri Krişna în Bhagavad-gita.

Unii găndesc că prin aceasta ar fi foarte uşor să atingă o existenţă spirituală,
chiar dacă întreaga viaţă s-au ocupat cu lucruri care au de-a face cu lumea aceasta
şi prin care propria lor conştiinţă sau ataşament aparţine acestei lumi.

Fiecare ajunge acolo unde îi este ataşamentul (conştiinţa este expresia atașamentului).
Dacă iubirea sau atracţia aparţine lumii acesteia, se va ajunge tot în lumea aceasta.
Back to top
View user's profile Send private message
madhu



Joined: 10 Jan 2007
Posts: 1120

PostPosted: Thu Mar 17, 2016 4:28 pm    Post subject: Reply with quote

3.46 Dhyanam – Meditația

Înţelesul versului lui Sri Rupa “krișnaM smaran janaM casya”este confirmat de
către Srila Kaviraja Gosvamii în Śrī Caitanya Caritāmṛta Madhya 22.159:

nijābhīṣṭa kṛṣṇa-preṣṭha pācheta' lāgiyā
nirantara sevā kare antarmanā hańā


Practicantul raganuga trebuie continuu să execute “intern” manasi-seva (serviciu devoţional în minte) către Krishna urmând asociaţilor dragi ai Acestuia din Braja.
care au nija-abhīṣṭa (acelaşi fel de relaţie de iubire pe care practicantul (sadhak) doreşte să o stabilească cu Sri Krishna).

(Practicantul raganuga sadhak) trebuie hańā în mod constant nirantara
să fie angajat kare în serviciu devoţional divin sevā în mintea sa antarmanā
urmând pācheta' lāgiyā asociaţilor dragi ai lui Krişna kṛṣṇa-preṣṭha
pe care şi i-a ales (ca exemplu de urmat) nija-abhīṣṭa.

Acei bhakta care tânjesc să fie împreună cu Braja-raja-nandan Krişna în dasya-rasa (vezi
Only registered users can see links on this forum!
Register or Login on forum!

)
pot “intern” să servească asmenea stărilor sufleteşti ale lui Raktaka, Patraka, şi a altor familişti servitori din Nandan-gram
(locul copilăriei lui Krişna în Vrindavan). Aceşti servitori asistă Mama Jaşoda in îmbăierea lui Krişna, îmbrăcarea şi decorarea
Acestuia precum şi în alte servicii care au legătură cu necesităţile corporale şi comfortul lui Krişna.
O asemenea atitudine devoţională este caracterizată de un sentiment de respect faţă de Krişna ca stăpân.

Acele persoane care doresc să fie împreună cu Gopal Krişna in sakhya rasa (vezi

Only registered users can see links on this forum!
Register or Login on forum!


pot să facă acest lucru prin urmarea prietenilor lui Krişna, cunoscuţi sub numele de priya-narma-sakhas, cum ar fi Subala,
Madhumangala, Ujjvalla şi alţii. În acest caz sentimentul de respect pentru Krişna ca persoană superioară este transcedat.
Tratându-L pe Acesta, ca prieten de-al lor sakhas Îl servesc pe Krishna, dar în acelaşi timp îşi permit să se lase serviţi de El.

Bhakta care-şi doresc serviciu etern (nitya-seva) pentru Yashoda-nandan Krişna, în vatsalya rasa pot urma serviciului şi s
entimentelor Mamei Yaşoda şi lui Nanda Maharaja. Ei vor atinge o poziţie asemenea lui Ambhika, Kilimba şi alte prietene
ale Mamei Yaşoda care acţionează ca dhatris (îngrijitoare). Asemenea persoane primesc de asemenea privilegiul de a oferi
lapte de la pieptul lor lui Krişna. In Vatsalya prema, sentimentul de a fi egalul lui Krişna (ca în sakhya rasa) este depăşit.
Asemenea bhakta se simt superiori în putere şi inteligenţă copilului Krişna şi Îl privesc pe Acesta ca un copil neajutorat,
complet dependent de grija şi protecţia lor.

In madhura rasa (iubire erotica spiritual) intimitatea cu Krişna creşte, de vreme ce Gopiile îşi oferă chiar şi corpurile pentru fericirea lui Krişna.
Această prema (iubire divină) este neafectate de nici o formă de obligaţie socială sau dharmică, frică, ezitare, sau sentimente de reverenţă.
De aceea, madhura-prema îl subjugă pe Krişna în cea mai mare măsură.

Totuşi vasta majoritate a urmaşilor rupanuga ai lui Rupa Gosvami doresc să atingă Mangiari-bhava - servitudinea pentru Radha,
de vreme ce această formă de așa zisă "madhura rasa", în care o relație direct cu Krișna este exclusă este cea mai răspândită în
Gaudiya-sampradaya (recunoscută ca cel mai înalt tip de extaz divin – egal cu cel al Radhei).

Pentru a obţine majari-bhava practicantul - sadhak trebuie să cultive “intern” o stare sentimentală similară cu cea a servitoarelor Radhei, c
onduse de Rupa şi Rati Manjari. Totuşi această stare sentimentală, trebuie mai întâi să înceapă prin urmarea mentală a propriului Gurudeva;
iar în acest sens Şrila Vishvananth Cakrabarti a revelat eterna ocupaţie a gurului rupanunga in cel de-al şaselea vers din Gurvastakam:

nikunjayuno ratikeli siddhyair jajalibhir juktiakeksnaiya
tatratidadsyad ati vallabhasya vande guroh sir caranaravinda


“Sri Sri Radha-nikunja-bhihari’s Jugala-milan (Întâlnirea amoroasă a Cuplui Divin – Radha-Krişna) şi rati keli (jocurile iubirii divine) sunt posibile
doar datorită, aranjamentelor inteligente şi a serviciului expert executat de sakhis şi manjaris. Printre aceste Gopi Gurudevi a mea (gurul în corpul
său spiritual de mangeari) este deosebit de competentă, şi de aceea foarte dragă Cuplului Divin - yugal-kishora. De aceea, cu grijă şi atenţie ofer
plecăciunile mele la picioarele asemenea lotusului - cearan-padma - ale gurului.”
Back to top
View user's profile Send private message
Display posts from previous:   
Post new topic   Reply to topic    Bhakti-Yoga-forum english-român-deutsch Forum Index -> Principiile iubirii divine - român All times are GMT + 2 Hours
Goto page Previous  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7
Page 7 of 7

 
Jump to:  
You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum



Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group

Abuse - Report Abuse - TOS & Privacy.
Powered by forumup.de free forum, create your free forum! Created by Hyarbor & Qooqoa
Confirmed - Auto ICRA

Page generation time: 0.168