Bhakti-Yoga-forum english-român-deutsch Forum Index Bhakti-Yoga-forum english-român-deutsch
Gaudiya Vaishanvism - Parakya Bhava
 
 FAQFAQ   SearchSearch   MemberlistMemberlist   UsergroupsUsergroups   RegisterRegister 
 ProfileProfile   Log in to check your private messagesLog in to check your private messages   Log inLog in 

Alfabetul

 
Post new topic   Reply to topic    Bhakti-Yoga-forum english-român-deutsch Forum Index -> Limba sanscrita
View previous topic :: View next topic  
Author Message
Ads






Posted: Fri Nov 24, 2017 8:18 am    Post subject: Ads

Back to top
anadi
Site Admin


Joined: 18 Dec 2006
Posts: 4646
Location: Germany

PostPosted: Fri Aug 22, 2014 4:50 pm    Post subject: Alfabetul Reply with quote

Alfabetul

a - ā, i - ī , u - ū , ṛ - ṝ , ḷ - ḹ

e ai o au


Primele paisprezece litere sunt vocale iar Śrīla Jīva Gosvāmī le numeşte Sarveśvara, însemnând că ele sunt "controlorul tuturo".
Primele zece se numesc Daśāvatāra, şi apar în cinci perechi Ekātmakas (având acelaşi suflet). Una este lscurtă iar cealaltă este lungă.
Cea scurtă se numeşteVāmna, iar cea lungă Trivikrama.
Vāmana ia o unitate de timp, iar Trivikrama ia două unităţi.
Litera reprezintă un sunet nazal, numit Viṣṇucakra sau anusvara iar se numeşte Viṣṇusarga sau visarga.
De la kapână la ma fiecare grup de cinic litere este numit Viṣṇuvarga - calea spre Viṣṇu, fiecare grup fiind numit după prima literă : ka-varga, ca -varga, etc.

ka kha ga gha ṅa

ca cha ja jha ńa

ṭa ṭha ḍa ḍha ṇa

ta tha da dha na

pa pha ba bha ma


Ultimul grup de cinci litere - pa-varga este numit calea ce duce la moarte, sfârşindu-se cu ma de la mṛtyu - moarte , şi
începând cu pa de la pariśrama - muncă grea , trecând prin pha de la phena - spumă la gura unui animal epuizat) ba de la bandha - prizonierat şi bha de la bhaya - frică.
De aceea calea eliberării de moarte este denumită a-pa-varga.
De exemplu în Śrimad Bhāgavatm 3.25.25 Personalitatea Supremă spune:

satāṁ prasaṅgān mama vīrya-saṁvido bhavanti hṛt-karṇa-rasāyanāḥ kathāḥ ||
taj-joṣaṇād āzv apavarga-vartmani śraddhā ratir bhaktir anukramiṣyati ||



În asocierea - prasaṅgān devoţilor puri - satāṁ discuţiile saṁvido faptelor Mele extraordinare - mama vīrya
devin- bhavanti foarte gustoase -rasāyanāḥ pentru inimă - hṛt şi ureche -karṇa.
Alegând (cultivând) -joṣaṇād aceste istorisiri -tat kathāḥ (vei fi) repede - āzv pe calea vartmani eliberării apavarga
(şi atingi) unul după altul - anukramiṣyati credinţa transcendentală - śraddhā affecţiune (pentru Domnul şi asociaţii Săi)- ratir (şi) serviciul devoţional divin - bhaktir.

Următoarele consoane sunt:

ya ra la va

śa ṣa sa

ha
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail
Display posts from previous:   
Post new topic   Reply to topic    Bhakti-Yoga-forum english-român-deutsch Forum Index -> Limba sanscrita All times are GMT + 2 Hours
Page 1 of 1

 
Jump to:  
You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum



Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group

Abuse - Report Abuse - TOS & Privacy.
Powered by forumup.de free forum, create your free forum! Created by Hyarbor & Qooqoa
Confirmed - Auto ICRA

Page generation time: 0.125